Nobelpristippad favorit till Bokmässan
Nuruddin Farah är en av Afrikas mest etablerade och omtalade författare som under många år nämnts som Nobelprisfavorit. Nu kommer han till Bok och Bibliotek och får sällskap av en av Tanzanias mest färgstarka kulturpersonligheter - Elieshi Lema.
Nuruddin Farahs debutroman från 1970 fick kultstatus genom sin frispråkighet om traditioner som omskärelse och tvångsgifte och därför att den skrivits av en manlig feminist. Romanen följdes upp av en trilogi som skildrar olika afrikanska diktaturer och därefter ännu en trilogi Maps (86), Gifts (92) och Secrets (98). Den pågående trilogin Links, 2005, Knots, 2007, kommer att avslutas 2010. Alltsedan den påtvingade exilen 1986 pågår hans livslånga litterära projekt - att ständigt berätta om Somalia - ”to keep my country alive by writing about it."
Elieshi Lema är en mångfacetterad outtröttlig kulturpersonlighet i Tanzania, född 1949 och uppvuxen i byn Nronga på Kilimanjaros sluttningar. Storstadslivet mötte hon först när hon påbörjade sina universitetsstudier för att utbilda sig till bibliotekarie. Så började hennes eget skrivande, först poesi och sedan barnböcker samtidigt som hon arbetade på ett av Tanzanias inhemska förlag. Nu har hon sedan många år ett eget bokförlag, E&D Limited.
Nu läggs alltså ytterligare två namn till listan av eminenta representanter för samtida litteratur på Bok & bibliotek, som i år speciellt uppmärksammar Afrikansk litteratur.
Nawal El Saadawi till Bokmässan!
Den egyptiska författaren och läkaren Nawal El Saadawi kommer till Bokmässan i år. Hon har gjort sig känd som en galjonsfigur för kvinnorörelsen i arabvärlden. Genom sitt stora engagemang har hon utsatts för dödshot, suttit i fängelse och tvingats leva i exil.
Redan vid den fjärde Bokmässan 1989 var Nawal El Saadawi vår gäst. Det är fantastiskt att hon nu återkommer – en karismatisk talare som engagerar sin publik, en kvinna som för en benundransvärd kamp för kvinnors rättigheter, säger Gunilla Sandin, programchef på Bokmässan.
Nawal El Saadawi, född 1930, har vunnit en rad internationella litteraturpriser och hennes böcker finns översatta till fler än 30 språk.
I år kommer hennes sjätte bok på svenska: Den stulna romanen, där hon med ett slagkraftigt språk beskriver den arabiska kvinnans kamp. ”Den stulna romanen” ges ut på Ordfront förlag.
Den egyptiska författaren och läkaren Nawal El Saadawi kommer till Bokmässan i år. Hon har gjort sig känd som en galjonsfigur för kvinnorörelsen i arabvärlden. Genom sitt stora engagemang har hon utsatts för dödshot, suttit i fängelse och tvingats leva i exil.
Redan vid den fjärde Bokmässan 1989 var Nawal El Saadawi vår gäst. Det är fantastiskt att hon nu återkommer – en karismatisk talare som engagerar sin publik, en kvinna som för en benundransvärd kamp för kvinnors rättigheter, säger Gunilla Sandin, programchef på Bokmässan.
Nawal El Saadawi, född 1930, har vunnit en rad internationella litteraturpriser och hennes böcker finns översatta till fler än 30 språk.
I år kommer hennes sjätte bok på svenska: Den stulna romanen, där hon med ett slagkraftigt språk beskriver den arabiska kvinnans kamp. ”Den stulna romanen” ges ut på Ordfront förlag.
Ludvika får stor Afrikaorder
ABB har tagit hem en order värd drygt 750 miljoner kronor från Société Nationale d'Éectricité (SNEL), det statliga energibolaget i Kongo. Man ska uppgradera viktig teknik i ett av världens längsta kraftöverföringssystem, en 1 700 kilometer lång ledning som byggdes av ABB 1982 och då var världens längsta kraftledning. ABB i Ludvika står för systemlösningen, inklusive design och styr- och övervakningssystemet MACH2, samt högspänningsutrustningen.
ABB har tagit hem en order värd drygt 750 miljoner kronor från Société Nationale d'Éectricité (SNEL), det statliga energibolaget i Kongo. Man ska uppgradera viktig teknik i ett av världens längsta kraftöverföringssystem, en 1 700 kilometer lång ledning som byggdes av ABB 1982 och då var världens längsta kraftledning. ABB i Ludvika står för systemlösningen, inklusive design och styr- och övervakningssystemet MACH2, samt högspänningsutrustningen.
Stor entusiasm inför projektet Afrika 2010
Afrika i fokus på Bok & Bibliotek 2010 ska bli en bred presentation av kontinentens rika litteratur där både kända och okända författare från många delar av Afrika får en roll och en möjlighet att möta en nordisk publik.
Vi har mött stor entusiasm för projektet Afrika 2010 från afrikanska författare, afrikanska förlag, afrikanska litteraturkritiker, afrikanska diplomater och experter på afrikansk litteratur i Sverige och Norden.
Temasatsningen genomförs i första hand av Nordiska Afrikainstitutet och SIDA i samarbete med Bok & Bibliotek. Andra aktörer och utställare kommer efterhand att bli involverade och breddar på så sätt programmet. På mässan blir det som vanligt ett stort internationellt deltagande som inkluderar såväl Afrika som andra delar av världen. I Bokmässans omfattande program (under 2009 års mässa drygt 2700 program) speglas såväl författarskap som aktuella världsfrågor och konflikthärdar.
Det är förstås inte möjligt att täcka hela den afrikanska litteraturen under fyra dagar. Inför valet av Afrika som tema för Bok & Bibliotek 2010 har vi självklart noga övervägt att bara presentera ett land eller en region. Vår slutsats är emellertid att det för Bokmässans besökare är intressantare att mässan försöker spegla den enastående bredden i afrikansk litteratur, precis som förra årets spanska tema har korsade nationsgränser och presenterade såväl Spaniens som Latinamerikas litteratur. Därför har Bokmässan valt att inkludera hela den afrikanska kontinenten i årets tema.
Anna Falck, VD för Bok & Bibliotek & Carin Norberg, Direktör för Nordiska Afrikainstitutet
Alexander McCall Smith klar för bokmässan 2010!
Det är nu klart att författaren till succéserien om Damernas detektivbyrå, Alexander McCall Smith, är gäst på Bokmässan 2010.
- Detta är en gäst vi har önskat oss i flera år, säger Gunilla Sandin, programchef för Bokmässan. Vi vet att många av våra besökare har väntat på att få träffa Alexander McCall Smith, mest känd för sin serie om den tedrickande Mma Ramotswe och hennes detektivbyrå i Botswana.
Alexander McCall Smith, som är författare och professor i medicinsk rätt, har skrivit över sextio böcker. Han bor i Edinburgh. Förutom böckerna om Damernas detektivbyrå har Alexander McCall Smith skrivit om Filosofiska söndagsklubben, professor von Igelfeld och böckerna om livet på Scotland Street 44.
Damernas detektivbyrå fick Svenska Deckarakademins pris för bästa översatta kriminalroman 2004. McCall Smiths böcker utkommer på Damm Förlag.
A guide to Africa on the Internet
A Guide to Africa on the Internet är en guide till fritt material på Internet som är relaterat till Afrika. Det är en forskningsinriktad länksamling som är indelad efter geografiska och ämnesrelaterade källor. Många av länkarna är i sin tur guider in i respektive ämnesområde. Samlingen är främst engelskspråkig. Läs mer om A Guide to Africa on the Internet.
Sexualitet och politik i Afrika
Tidskriften NORA – Nordic Journal of Feminist and Gender Research – ägnar sitt senaste nummer (Volume 17, Issue 3, 2009) helt åt Afrika. Tidskriftsnumret har redigerats av de tidigare NAI-forskarna Elina Oinas från Finland och Signe Arnfred från Danmark och är till väsentlig del ett resultat av NAIs forskningsprogram Sexuality, Gender and Society in Africasom verkade mellan 2000 och 2007. De sju artiklarna i tidskriftsnumret sträcker sig från Elina Oinas och Signe Arnfreds introduktion Sex & Politics—Case Africa till en längre essä av Raymond Suttner betitlad The Jacob Zuma Rape Trial: Power and African National Congress (ANC) Masculinities. Samtliga artiklar i tidskriftsnumret kan laddas ner gratis här.
Nordiska Afrikainstitutet och the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC)
Nordiska Afrikainstitutet och the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) i Accra, Ghana, har undertecknat ett avtal om ett gemensamt forskningsprojekt. Det gemensamma forskningsinitiativet ska inledningsvis löpa över två år. Läs mer här
Ny chef på Cape Town Book Fair
Vanessa Badroodien slutar som chef för Cape Town Book Fair. T f chef är Claudia Kaiser från Frankfurt Book Fair.
CNN Multichoice African Journalist Awards 2009
Tolu Ogunlesi vann “Arts and Culture” priset på ” CNN Multichoice African Journalist Awards 2009” . Ogunlesis ‘What the Truck?’ valdes ut bland 836 bidrag från 38 afrikanska länder.
Internationella bokmässor
Frankfurt Bookfair har en översikt över alla internationella bokmässor, se här
Elieshi Lema är en månghövdad outtröttlig kulturpersonlighet i Tanzania, född 1949 och uppvuxen i byn Nronga på Kilimanjaros sluttningar. Storstadslivet mötte hon först när hon påbörjade sina universitetsstudier för att utbilda sig till bibliotekarie. Så började hennes eget skrivande, först poesi och sedan barnböcker samtidigt som hon arbetade på ett av Tanzanias inhemska förlag. Nu har hon sedan många år ett eget bokförlag, E&D Limited.
Nu läggs alltså ytterligare två namn till listan av eminenta representanter för samtida litteratur på Bok & bibliotek, som i år speciellt uppmärksammar Afrikansk litteratur.